1987 yapımı 'Born in East L.A.', Cheech Marin'in hem yönettiği hem de başrolünde oynadığı, göçmenlik ve kimlik sorunlarını mizahi bir dille ele alan bir komedi filmidir. Film, Los Angeles'ta doğmuş tam bir Amerikan vatandaşı olan Rudy'nin (Cheech Marin), bir gözaltı sırasında yanlışlıkla Meksikalı bir kaçak göçmen sanılarak Meksika'ya sınır dışı edilmesini konu alır. Pasaportu olmayan Rudy, Amerika'ya dönmek için sınırı geçmenin yollarını ararken, Meksika'daki hayatın gerçekleriyle ve sınır bölgesinin absürt dünyasıyla yüzleşmek zorunda kalır.

Cheech Marin, hem oyunculuğu hem de yönetmenliğiyle filme damgasını vurur. 'Cheech & Chong' ikilisinden tanıdığımız Marin, bu filmde daha politik ve toplumsal bir hiciv sunar. Daniel Stern, Paul Rodriguez ve Kamala Lopez gibi oyuncuların da yer aldığı kadro, konunun ciddiyetini komediyle dengeler. Film, 80'lerin estetiği ve dönemin müzikleriyle de izleyiciyi o yıllara götürür.

'Born in East L.A.', göçmenlik yasalarının insani boyutunu ve kimlik karmaşasını, abartılı ve komik senaryosuyla sorgular. Günümüzde hala geçerliliğini koruyan temaları, izleyiciyi güldürürken düşündürmeyi başarır. Mizahın sosyal eleştiri için nasıl kullanılabileceğinin iyi bir örneğidir. Eğer hicivli komedilerden ve kült 80'ler filmlerinden hoşlanıyorsanız, bu filmi Türkçe dublaj seçeneğiyle izlemek keyifli bir deneyim olacaktır.